Chabrey

 

 

 

 

 

 

 

Entraînement chronométré à Chabrey
Training mit Zeitmessung in Chabrey

 

Chabrey VD

 

                                                          

Samedi et dimanche 10. et 11 novembre 2007

Samstag und Sonntag, 10. und 11 November 2007

 

Plan d'accès /

Situations Plan

Description/

Wegbeschreibung

Autoroute A1 (Berne – Yverdon), prendre sortie Avenches, direction Cudrefin, au centre de Chabrey, prendre direction Montmagny – le reste sera affiché

Autobahn A1 (Bern – Yverdon), Ausfahrt Avenches, weiter Richtung Cudrefin, im Zentrum von Chabrey abbiegen Richtung Montmagny, Rest wird markiert sein.

Inscription /

Anmeldung

Date limite/Anmeldeschluss : vendredi/Freitag  2 novembre 2007

Anmeldung an : Nicole Lebet

                           La Ville 10

                           1373 CHAVORNAY   024.441.45.59

                            nicole.lebet@bluewin.ch

 

Frais d’inscription par attelage/

Einschreibegebür per Gespann

CHF 30.00 (CHF 15.00 pour les juniors jusqu’à 18 ans/Junioren bis 18)

A payer sur place / an Ort zu bezahlen

Catégories/

Katergorien

Il n’y aura pas de catégories mais il y aura 2 parcours à choix :

Parcours A : Environ 4 km

Parcours B : Environ 10 km

Au lieu de marquer la catégorie, veuillez marquer le parcours choisi (A ou B) sur le bulletin d’inscription

Es gibt keine verschiedenen Kategorien. Dafür gibt es 2 Strecken zur Auswahl

Strecke A : ungefär 5 KM

Strecke B : ungefär 10 KM

Bitte auf dem Anmeldeschein die gewählte Strecke (unter Kategorie) angeben

Attention/Achtung

 

 Catégorie  vélo: Maximum 2 chiens

  Kategorie Velo: Maximum 2 Hunde.

Pour toutes catégories, le port d’un casque est obligatoire !

Für alle Kategorien besteht ein Helmobligatorium!

 

Horaire/

 

Zeitplan

Mushermeeting Samedi/Samstag :    11.00h

Départ Samedi/Start Samstag :           13.00h

Départ Dimanche /Start Sonntag :     11.00h

Autres/

Sonstiges

Buvettes et Grillades sur place (midi et soir !!) – Il n’est pas nécessaire de le préciser sur l’inscription.

Essen und Trinken vor Ort (Mittag und Abend !!) – Muss auf der Anmeldung nicht angegeben werden.

Eau et paille sur place

Es gibt Wasser und Stroh für die Hunde vor Ort

Logements

Contacter Florian Thévoz au +41 79 303 1035 (midi ou soir) ou voir sur Internet sous
www.region-avenches.ch/hebergement/hotels.html