Chers mushers,
La saison 2007-2008 n'est pas terminée, mais il est déjà temps de penser à
l'hiver prochain. Raison pour laquelle le comité du CSCPT vous soumet ce
questionnaire, ceci afin de préparer au mieux les prochaines manifestations, et
en particulier pour connaître votre avis sur une éventuelle nouvelle course par
étape.
En effet, nous constatons que beaucoup de mushers s'orientent vers les courses
mi-distance ou la randonnée. D'où l'envie de mettre en place une manifestation
plus conséquente, durant 4-5 jours avec des manches de 20 à 35 km selon les
possibilités.
Cette manifestation serait concentrée sur 3-4 stations de montagne, proche les
unes des autres, mais nécessitant la présence d'un handler pour toute la durée
de la course. Eventuellement une manche nocturne, passage d'un col pour
rejoindre une nouvelle station, sites variés et accessibles à tous, pour chaque
catégorie, tels sont les ingrédients de cette nouvelle formule.
Afin de pouvoir démarrer le projet et entreprendre les démarches auprès des
communes,
nous avons besoin de trouver suffisamment de mushers intéressés.
Nous vous prions donc de bien vouloir remplir le questionnaire ci-joint et
répondre à la question: Etes-vous intéressés de participer à une course de ce
type.
Nom:
Prénom: oui
/ non
Etappenrennen
Liebe Musher,
Die Rennsaison 2007-2008 ist noch
nicht beendet und schon ist es Zeit den nächsten Winter zu planen. Aus diesem
Grunde möchte das CSCPT Komitee euch diesen Fragebogen unterbreiten, um die
nächsten Veranstaltungen bestmöglichst vorzubereiten und vor allem eure Meinung
zu erörtern um ein neues mögliche Etappenrennen.
Wir stellen fest, dass viele Musher
sich den Mitteldistanz Rennen und den Touren zuwenden. Deshalb möchten wir eine
grössere Veranstaltung aufstellen, die während 4-5 Tagen mit Läufen von 20-35
km, je nach Möglichkeit, organisiert
würde.
Diese Veranstaltung wäre auf 3-4
Bergstationen verteilt, die nahe zu einander lägen. Ein Handler müsste während
der ganzen Dauer des Rennens zur Verfügung stehen. Ein eventueller Nachtlauf,
die Überschreitung eines Passes, um die nächste Station zu erreichen,
abwechselnde Landschaften und zugängliche Ortschaften wären die Grundzüge
dieser neuen Formel.
Um dieses Projekt starten zu können brauchen
wir genügend interessierte Musher. Wir bitten euch deshalb diesen Fragebogen
auszufüllen und die Frage zu beantworten: Seid Ihr an einem solchen Rennen interessiert ?
Name: Vorname: Ja / Nein
Réponse à /
Antwort an:
Nicole Lebet, secrétaire, La Ville 10, 1373 Chavornay,
email: nicole.lebet@bluewin.ch